Американські фізики, що працюють в лабораторії імені Фермі, і їх колеги з багатьох країн світу у п'ятницю ввечері проводять на пенсію один з найпотужніших прискорювачів елементарних частинок - адронний коллайдер Теватрон, який за 28 років роботи допоміг вченим зробити безліч відкриттів.

- Цей американський прискорювач буде закрито, зупинено у зв'язку з тим, що Великий адронний коллайдер в ЦЕРНі набагато краще за своїми показниками, дає значно більше інформації, і потреби в Теватроні більше немає. Це цілком природний еволюційний процес, коли старий прискорювач не застосуються і доводиться робити роботу на новому прискорювачі, - заявив раніше Стівен Чу (Steven Chu), глава міністерства енергетики США (Department of Energy, DOE), яке управляє системою національних лабораторій у США, в їх число входить лабораторія імені Фермі, де знаходиться Теватрон.

Завершення роботи прискорювача планувалося у зв'язку з успішним запуском ВАК, оскільки вже зараз європейський прискорювач вийшов на енергію в 7 тераелектронвольт, а його проектна енергія становить 14 ТеВ. Багато фізиків закликали продовжити роботу Теватрона до 2014 року, оскільки він у багатьох відношеннях може доповнити роботу ВАКу. Однак у січні 2011 року міністерство енергетики США з-за складної фінансової ситуації відмовилося продовжити термін роботи коллайдера, передають "РИА-Новости".

У п'ятницю, з виступу директора лабораторії Піра Оддона (Pier Oddone) розпочнеться церемонія прощання з Теватрон. Співробітники лабораторії і всі, хто працював з прискорювачем, зберуться в головному контрольному залі прискорювача і в контрольних залах двох детекторів, щоб відзначити завершення роботи установки.